청강해도 됩니까?를 영어로하면..

대학에서 강의를 듣지않고, 강의를 듣는 것을 청강 (Audit) 또는 "Sit in on"이라고 표현합니다. 미국의 대학에서 청강을 원할때는 반드시 담당교수에게 허락을 얻어야 되는데, 교수의 성격에 따라서 청강을 좋아하기도 하고, 귀챦아 하기도 하지요. 

아무튼, 청강을 원할때는 교수님께 찾아가서 

" Can I audit your class ? " 

" Can I sit in on your class ? " 

라고 하시면 됩니다. 

*** 대학에서 사용하는 표현 *** 

1. 등록하다(register) ===> 등록(registeration)

교수님 수업을 청강해도 됩니까? 

Can I audit your class? 

= Can I absorb your class? 

= Can I sit it in your class?

출처: http://dic.impact.pe.kr/ecmaster-cgi/search.cgi?kwd=%C3%BB%B0%AD