다방 레지는 왜 레지인가요?

register라는 단어에서 파생된 일본어인데 일본에서 계산대 앞에 있는 여주나 여 알바를 칭하는 말이 넘어온 결과입니다.

 

일본어로 계산대가 레지 에요.レジ